твердь(небесная)firmamentum [i, n];
ребристыйcostatus [a, um];
отвердевшийinduratus [a, um];
captivus [a, um] ; bello captus [a, um] ;