Случайные слова.

колодник
carcer [e]ris, m;

сыщик
emissarius [ii, m];

торговый
mercatorius [a, um];