Случайные слова.

обмеривать
mensurare [1];

осматривать
inspectare [1] (aliquid);

взамен
loco; pro; vice;