казна(государственная) aerarium; publicum;
поправкаemendatio [onis, f];
панегирикpanegyricus [i, m]
tabularum publicarum custos [-odis, m]; praefectus [i, m] tabularii;