Случайные слова.

мясник
macellarius [ii, m];

почтительно
modeste;
cum veneratione;

мужиковатость
rusticitas [atis, f];