дневникdiarium [ii, n]
коверкатьsupplantare [1] (verba);
злоумышлятьinsidiari, or, atus
itinerarium [ii, n];dux [cis, m] itineris;+ краткий путеводитель vademecum;