клокочущийtrepidus [a, um]
вплотную +
знойaestus (meridiei; caniculae);
inardescere, o, ui, -; inflammari, or, atus sum;