Случайные слова.

вырываться
se abrumpere (latrocinio);

стеснять
coangustare [1];
coarctare

мужиковатость
rusticitas [atis, f];