внесемейныйextraneus [a, um]
бухгалтерrationarius [ii, m]
править(рукопись) expurgare [1];
consignare, 1 (tabulas, testamentum);