доморощенныйvernaculus [a, um];
выделанныйelaboratus [a, um];
прочитатьperlegere [o, lexi,
gryllus [i, m];+ всяк сверчок знай свой шесток ne sutor supra crepidam (judicet);