материк(terra) continens [e]ntis,
снотворныйsomnifer [era, um];
выныриватьem ergere, o
+ по независящим причинам ob res (causas) externas;