мужиковатостьrusticitas [atis, f];
механизмmodus [i, m]
гнусавостьrhinolalia [ae, f];
+ обзывать кого-л. самнитами compellare aliquos Samnitium nomine;