Случайные слова.

приручать
domare [o, ui,

калька
charta [ae,f] transparens;

библиотекарь
bibliothecarius[ii, m]; bibliothecae