Случайные слова.

служебный
officialis;
[e] administratorius

охранник
custos [odis, m];

вполголоса
voce suppressa, submissa;