приборapparatus [us, m];
опечаткаerror [oris, m]
опораadminiculum [i, n];
ratio [onis, f];deliberatio [onis, f];cosideratio [onis, f];reputatio [onis, f];conjectura [ae, f];+ если я правильно истолковал соображения автора si rationes auctoris recte interpretor;+ опираясь на эти соображения his rationibus fultus;