Случайные слова.

содержатель
+ содержатель постоялого

проживать
(прожить)habitare [1];
vivere

криво
oblique; in obliquum;