Случайные слова.

трактовать
considerare [1];
tractare

опаздывать
sere (tarde) venire;

теперь
hoc tempore;
hodie;