погрешностьerratum [i, n];
незамеченныйinobservatus;neglectus;+остаться
трудящийсяoperarius [ii, m];
inofficiosus [a, um];