Случайные слова.

пустомеля
nugator [oris, m];

безрезультатно
frustra; improspere; in

коллега
collega [ae, m]