придирчивостьfastidium [ii, n];
замазатьoblinere (oblino, oblevi,
ошибочныйerroneus [a, um];
deferre, fero, tuli, latum; obruere, o, ui, utum (nive, arena); + заносить в протокол perscribere;