счетоводcalculator [is, m];
купчишкаmiser tabernarius [ii,
соучастиеsocietas [atis, f];
error [oris, m] (typographicus);erratum [i, n] , mendum [i, n] (typographicum);lapsus [us, m] calami;+ список опечаток errata [orum, npl];