Случайные слова.
сожительница
cohabitans [ntis, f];
лжепророчество
pseudoprophetia [ae, f];
мучительный
miser [e]ra, um
судья
judex [icis, m];
arbiter [tri, m];
agonotheta [ae, m] (на турнире);
+ должность судьи (спортивного) agonothesia [ae, f];
+ главный судья capitalis justitiarius [ii, m];