Случайные слова.

ноготь
unguis [is, m];

мучиться
laborare [1];
afflictari

жилец
habitator [oris, m]