Случайные слова.

дюйм
pollex, icis, m;

качели
oscillum [i, n];

вполголоса
voce suppressa, submissa;