бездействующий
iners; quietus; otiosus;
плавность
volubilitas [atis, f];
сопоставимый
comparabilis [e];
claudзre;
claudмre;
(тж. в переносном смысле: находиться в неудовлетворительном состоянии, иметь недостатки, быть неисправным) (res claudit);
claudicare [1];
+ хромать из-за раны claudicare ex vulnere;