Случайные слова.

вполголоса
voce suppressa, submissa;

иронический
ironicus [a, um];

прослеживать
persequi [or, cutus