Случайные слова.

работатать
laborare [1];
operari

вернее
rectius; certius; potius;

наискось
transverse;
ex transverso;