Случайные слова.

недалеко
haud (non) procul

или
seu; sive; aut;

тюремный
carceralis [e] (custodia