лавочникtabernarius [ii, m]
коленчатыйgeniculatus [a, um];
испугterror [oris, m]
molestus [a, um]; subodiosus [a, um]; odiosus [a, um]; gravis [e]; + досадная погрешность mendum molestum;