Случайные слова.

блюдечко
catillus [i, m];

отвоев(ыв)ать
bello recipere [io,

буквально
ad litteram; litteraliter;