однодневныйunius diei;ephimerus
полупрозрачныйsemipellucidus [a, um];
налетincursus [us, m];
abnormis [e]; + …с первого взгляда кажется анормальным primo aspectu abnorme videtur.