Случайные слова.

книгохранитель
bibliothecarius[ii, m]; bibliothecae

корыстолюбивый
propriam utilitatem spectans;

наблюдатель
observator [oris, m];