Случайные слова.

тюремщик
carcerarius [ii, m];

беспутно
nequiter (aliquid facere;

извне
extra; extrinsecus; foris;