треск
strepitus [us, m];
неминуемый
inevitabilis [e];
necessarius
ребристый
costatus [a, um];
temerarius [a, um] (homo temerarius atque imperitus); levis [e]; dissolutus [a, um]; mobilis [e] (animo); inconstans; vanus [a, um]; neglegens;
+ легкомысленность свойственна цветущему возрасту temeritas est florentis aetatis;
+ человек самый легкомысленный homo est summa mobilitate / vanitate / animi levitate; vanus homo et mobilis ingenio; qui neque dicere neque facere quidquam pensi habeat; qui nunquam sibi constet;