править(рукопись) expurgare [1];
историкrerum scriptor [
солдатcaligatus miles;miles
haud procul;juxta;prope;