картотекаchartotheca [ae, f];
пережи(ва)ть(кого-л.) funus alicujus
подлинникmanuscriptum [i, n]
academicus [a, um]: + академическое издание editio [onis, f] academica.