Случайные слова.

пепельный, пепельно-серый
cinereus [a, um];

нелепо
inepte;
stolide;
absurde;

вполголоса
voce suppressa, submissa;