рычаниеfremitus [us, m]
треснутьrimam sustinзre [eo,
мужиковатыйrusticus [a, um];
+ как только Венера предстала перед судьей haec ut primum Venus ante judicis conspectum facta est;