казна(государственная) aerarium; publicum;
искусительtemptator [oris, m]
живучийvitalis [e] ;
coauctor;