привычкаconsuetudo [inis, f];
чуятьodorari [or, atus
буквоедauceps [cupis, m]
allegoria [ae, f], translatio [onis, f], immutata oratio [onis, f]; parabola [ae, f];