Случайные слова.

трансляция
translatio [onis, f];

описка
lapsus [us, m]

штора
velum [i, n];