Случайные слова.

бранить
conviciari; insectari aliquem

закалывать
transfigere, o, xi,

угрюмо
truculenter (aspicere aliquem);