шутливо
jocose;
joculanter;
пластинчатый
laminosus [a, um];
гипертекстовый
hypertextualis [e] (documentorum)
contumeliosus [a, um];
+ ничего оскорбительного для слуха и зрения nihil dictu foedum visuque;
+ оскорбительным образом per contumeliam;
contumeliae causa;