чурбанlapis [ idis,
тесниныmontes angusti;
неуступчивостьpertinacia [ae, f];
oblique; ex transverso; + косо на кого-л. смотреть limis oculis aliquem aspectare / aspicere / intueri;