èëè
seu; sive; aut; vel; -ve; an; utrum (utrum ea vestra an nostra culpa est?);
+ áîëåå èëè ìåíåå plus minusve;
+ âðàãà âû, ÷òî ëè, íå çíàåòå, èëè ñàìèõ ñåáÿ, èëè ñóäüáû òîãî è äðóãîãî íàðîäà? utrum hostem, an vos, an fortunam utriusque populi ignoratis?
+ ÷òî æå, Ìåòåëë äîãàäàëñÿ îá ýòîì ïî íàèòèþ ñâûøå èëè îí óçíàë îá ýòîì îò ñèöèëèéöåâ? Metello hoc divinitus venit in mentem, an a Siculis doctus est?
+ ÷òî ñêàæåøü? Èëè Ñèöèëèÿ îñâîáîæäåíà áëàãîäàðÿ òâîåé äîáëåñòè? Quid dices? An Siciliam virtute tuâ liberatam esse?
+ ñêàçàòü ìíå èëè ïðîìîë÷àòü? Eloquar an sileam?
+ áîëüøàÿ ðàçíèöà, îòêàçûâàåòñÿ ëè ÷åëîâåê ïîñòóïàòü äóðíî, èëè îí íå ñïîñîáåí íà ýòî multum interest, utrum peccare aliquis nolit, an nesciat;