Случайные слова.

перевоз
trajectus [us, m];

ворота
porta [ae, f];

наискось
transverse;
ex transverso;