инструментinstrumentum [i, n];
литераforma [ae, f]
придирчивыйacerbus [a, um]
manuscriptum [i, n] originarium;chirographum [i, n];+ в подлиннике in originali;