Случайные слова.

метаться
fluctuar [1] (animus

компания
societas [atis, f]

короб(оч)ка
capsa [ae, f];