Случайные слова.

крепкий
firmus [a, um];

мужиковатость
rusticitas [atis, f];

лучше
melius; potius; potissimum;