Случайные слова.

наблюдатель
observator [oris, m];

передел(ыв)ать
denuo fingere [o,

иносказательно
figurate; symbolice; allegorice;